Alternations in the Simple Vibrant in Five Geolectal Regions of Cuba Analysis of an Oral Corpus

Main Article Content

Roland Rédei

Abstract

The topic of liquid allophones in the Caribbean region is not a neglected one among phoneticians. These sounds belong to the most relevant variations when it comes to determining different local dialects. However, the investigations concerned, perhaps due to differences in their methods or the multiplicity of the corpus they examine, are often contradictory in their results. Focusing on the different realizations of the simple vibrant on the island of Cuba, the present study aims to position itself in the extensive spectrum of works already published to function as a mediator between them, and as such, it aims to seek correspondences, differences, and, first of all, ask questions. For this reason, this study begins with a brief historical and bibliographic review on the behavior of the vibrant in the Caribbean (first chapter), to then give rise to the part dedicated to the methodology (second chapter) where the factors that determine the main aspects of the analysis (third chapter) will be presented. Based on data obtained from a series of interviews with residents of different provinces of Cuba, the proportion of the standard realizations of the simple vibrant will be examined, together with its variants, according to geographical areas, social indicators and the syllabic position of these sounds. Finally, through this document, we want to give an approximate answer to the question of whether it is possible to draw diffenrent isoglosses from the existing ones, based on the alternations in the vibrants in spoken Cuban Spanish.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
Rédei, R. (2021). Alternations in the Simple Vibrant in Five Geolectal Regions of Cuba: Analysis of an Oral Corpus. Acta Hispanica, 26, 65–85. https://doi.org/10.14232/actahisp/2021.26.65-85
Section
Articles
Author Biography

Roland Rédei, University of Szeged

Roland Rédei cursa el segundo año en la formación de Máster en Lengua, Literatura y Cultura Españolas y es estudiante de la Formación de Profesorado de español como lengua extranjera en la Universidad de Szeged. En 2010 se graduó como actor en la Academia de Arte Dramático de Pest, entre 2010 y 2017 fue miembro de la compañía del Teatro Nacional de Szeged. Desde 2015 es miembro de la comunidad teatral internacional de EuAct. Desde 2016 imparte clases de actuación y habla artística en instituciones de educación secundaria. En 2019 realizó una investigación de carácter fonético en Cuba. 

Received 2021-07-31
Accepted 2021-10-16
Published 2021-12-07

References

Alba, Orlando (1992). El español del Caribe. Unidad frente a diversidad dialectal. Revista de Fonología Española, LXXII. 525-540.

Aleza Izquierdo, Milagros (2010). Fonética y fonología. En: Aleza Izquierdo, Milagros – Enguita Utrilla, José María. La lengua española en América. Normas y usos actuales. Valencia: Universitat de València. Asequible en: https://www.uv.es. /aleza/esp.am.pdf, fecha de consulta: 27-07-2021.

Almendros, Néstor (1958). Estudio fonético del español en Cuba (región occidental). Boletín de la Academia Cubana de la Lengua. 7. 138-176.

Bartoš, Lubomir (1965). Notas al problema de la pronunciación del español en Cuba. SFFBU, XIV, A 13. 143-149.

Bjelland Aune, Karoline (2019). El voseo en Cuba. Un estudio comparativo. Bergen: Universitetet i Bergen.

Fúster, Nadja N. (2012). Percepciones y actitudes lingüísticas de habaneros y de santiagueros en Cuba. Puerto Rico: Universidad de Puerto Rico.

Karlson, Cristin M. (2011). An acoustic analysis of liquid gemination in the Spanish of Havana, Cuba. Dialectologia, 6. 1-24.

Luis, Josefa Dorta (2014). Estudio de las líquidas /-r/ y /-l/: Continuidad y discontinuidad de los procesos fónicos en tres zonas geolectales de Cuba. En: Congosto Martín, Yolanda – Montero Curiel, Luisa – Salvador Plans, Antonio (eds.). Fonética experimental, educación superior e Investigación. Madrid: Arco Libros. 312-358.

Montero Bernal, Lourdes E. (2007). El español rural de Cuba y su variedad regional. En: Domínguez Hernández, Marlen A. (ed.). La lengua en Cuba. Estudios. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela. 147-178.

Navarro Tomás, Tomás (1990). Manual de pronunciación española. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Øksendal, Elise (2017). El uso del acento para definir personajes en la animación. Tromsø: Norges Arktiske Universitet.

Quilis, Antonio (2009). Princípios de fonología y fonética españolas. Madrid: Arco Libros.

Quilis, Antonio (1993). Tratado de fonética y fonología españolas. Madrid: Gredos.

Pérez, Grisel María García (2006). Liquids in Cuban Spanish. Revista Virtual de Estudos da Linguagem, 4(7). 1-12.

RAE (1973). Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe SA.

Terrel, Tracy (1976). La variación fonética de /r/ y /rr/ en el español cubano. Revista de Folología Española, LVIII, 1/4. 109-132.

Ugueto, Marluis (2007). Estudio sociolingüístico del archifonema vibrante en el español de Caracas, 2004-2008. Lengua y Habla, 11. 91-104.