La revista acoge principalmente trabajos de investigación originales, pero también estamos interesados en reseñas de libros y estudios de caso. La presentación de un manuscrito implica que este no ha sido publicado anteriormente; que no está siendo considerado para su publicación en otra revista; que el manuscrito presentado ha sido aprobado por todos los coautores, si los hubiera, así como por las autoridades responsables del instituto donde se ha llevado a cabo el trabajo. El editor no será legalmente responsable en caso de que haya reclamaciones de indemnización.

Cada uno de los artículos será revisado por dos expertos en el área siguiendo evaluación por pares de doble ciego (preservando el anonimato de los autores y evaluadores).

El proceso de revisión es el siguiente:

Revisión inicial

El redactor jefe evalúa cada manuscrito para determinar si su tema y contenido son adecuados para su consideración por Acta Hispanica.

Revisión por pares

Cada manuscrito es revisado por árbitros independientes seleccionados entre expertos reconocidos internacionalmente en el área de que se trate. Si las decisiones de los revisores no coinciden, el artículo se envía a un tercer revisor. Los criterios/aspectos de la evaluación incluyen la relevancia de la temática, la originalidad y la novedad del contenido, el rigor científico y metodológico, la capacidad de argumentación, la coherencia del texto, la claridad en la exposición, la redacción y el estilo, citas de acuerdo con las normas de redacción, pertinencia y adecuación de la bibliografía, y las conclusiones.

Recomendación

Basándose en los comentarios de los árbitros, el redactor jefe toma la decisión final:

- aceptar el envío,

- se requieren revisiones menores,

- se requieren revisiones mayores,

- rechazar el envío.

El redactor jefe es responsable de la calidad y la selección de los manuscritos elegidos para su publicación, y los autores son siempre responsables del contenido de cada artículo y la precisión de las referencias.

Para enviar un artículo, se requiere registrarse en la plataforma de la revista. 

Plazo para envío de artículos: 31 de mayo cada año. (En 2023 el plazo es el 31 de marzo y se espera el envío de las versiones escritas de las ponencias presentadas en el Coloquio Internacional Un océano. Distintos destinos 1492-1522-2022, celebrado los días 18-19 de noviembre de 2022.)

1. Normas generales

- Las propuestas de contribución deberán enviarse a través de la plataforma OJS de la revista.

- Es importante seguir los requisitos formales expuestos a continuación. El Consejo de Redacción puede decidir no enviar a evaluación aquellas propuestas que no cumplan dichos requisitos.

- En el apartado de autores indíquese el número de identificación ORCID, la institución / centro de investigación, el país de origen del autor y una breve biografía.

- La extensión de los artículos será de 30 000 caracteres con espacio, pero sin los resúmenes, las notas y las referencias bibliográficas.

- Los textos se suben en soporte informático (formato Word).

- Se aplica el estilo Chicago en la elaboración de las notas y referencias bibliográficas

2. Cómo editar los datos de autor

Al introducir los metadatos mientras se envía un manuscrito (Introducir los metadatos), el nombre del autor aparece en el bloque Autoría y colaboradores/as. Al hacer clic en la flecha azul situada delante de su nombre, aparecerá la opción Editar. Con ello se abre un formulario en el que el autor puede editar sus metadatos (si ya ha proporcionado esta información durante el registro, aparecerán sus datos automáticamente aquí, pero puede corregirlos o cambiarlos si no son correctos).

En este formulario puede introducir los datos obligatorios como el Identificador ORCID y la Afiliación, y también puede proporcionar información biográfica adicional (Resumen biográfico), pero tenga en cuenta que esta aparecerá automáticamente en la página web en la que se publicará su artículo. Les pedimos que no introduzcan nada en el campo Nombre público preferido.

También se puede añadir coautores a los metadatos en el mismo bloque haciendo clic en Añadir colaborador/a. Aquí se requiere la misma información que en el caso de su propio nombre (Identificador ORCID y Afiliación).

3. Formato del texto

• Se empleará el tipo de letra Garamond, tamaño 11 para el texto, tamaño 10 para las notas al pie.
• El interlineado: 1 con sangría (de 1,25 cm) en la primera línea de cada nuevo párrafo.
• Alineación: justificada.
• Márgenes: 3 cm
• Las páginas no deberán ir numeradas.

La primera página de cada trabajo vendrá encabezada por los siguientes datos:

Título del artículo, centrado en la página, sin punto final.

Nombre y Apellido(s), centrados en la página.

Institución, en la que trabaja el autor, ciudad, país, centrada en la página.

Dos líneas en blanco.

Resumen en español. La palabra “resumen” irá en negrita y después de dos puntos comenzará el texto del resumen (Garamond, 10) en la misma línea.

Resumen: Xxxxxx.

A continuación, aparecerá “palabras clave” y se pondrá hasta un máximo de 5 palabras en minúsculas.

Palabras clave: xxx, xxx, xxx, xxx, xxx, xxx.

Una línea en blanco

Resumen en inglés, de acuerdo con las normas aplicadas al resumen español.

Abstract: Xxxxxx.

A continuación, aparecerá “keywords” y se pondrá hasta un máximo de 5 palabras con la letra inicial mayúscula de cada palabra.

Keywords: Xxx, Xxx, Xxx, Xxx, Xxx.

Dos líneas en blanco.

En el caso de artículos escritos en portugués o catalán, el resumen y las palabras clave se escribirán en portugués/catalán y en inglés.

4. Apartados y subapartados.

- Cada uno de los apartados del trabajo irá justificado a la izquierda.

- Se debe hacer un solo espacio entre párrafos y doble espacio entre cada apartado/subapartado.

- La numeración de los apartados y subapartados comenzará por 1 (nunca por 0).

- Los subapartados deberán seguir la numeración “1.1.”, “1.1.1.” etc.

- Se les pide a los autores que no utilicen numeración automática.

- El título de cada apartado habrá de ir en negrita, sin sangrar, en minúsculas, sin punto final. Se deja una línea en blanco después del título del apartado/subapartado.

5. Notas

• Intenten reducir el número de las notas al pie.
• Las notas irán a pie de página (Garamond, 10).
• La nota volada que indica la nota a pie de página irá antes de los signos de puntuación (coma, punto y coma, punto, dos puntos), pero después de comillas y paréntesis. Ejemplos:

xxxxx¹.             xxxxx¹,             xxxxx¹;             xxxxx¹:

“xxxxx”².          “xxxxx” (Machado 1987: 4)³.

Citas y elaboración de bibliografía: se aplica el estilo Chicago

Véase: https://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide/citation-guide-2.html

6. Citas

- Las citas más largas de 3 líneas irán en párrafo aparte: sin comillas y sin cursiva, cuerpo 10, alienación justificada, interlineado 1.0., con sangría de 2 cm en todo el párrafo a la izquierda y también a la derecha.

- Se dejará un espacio en blanco tanto al inicio como al final de la cita.

- Las citas más cortas irán dentro del cuerpo del texto entre comillas (“…”).

- La omisión de texto de una cita se indicará mediante tres puntos suspensivos entre corchetes [...].

- Las citas dentro de las citas se darán en cursivas.

- La lista de referencias solo debe incluir trabajos citados en el texto y que hayan sido publicados o aceptados para su publicación.

7. Citas bibliográficas en el texto

Libro / capítulo de libro / artículo / ponencia en congresos:

Obra de un autor

(Valbuena 1994, 32-33).

 Obra de dos o tres autores

(Valbuena y Santos 1996, 14), (Valbuena, Santos y Pérez 1999, 8).

 Obra de más autores

(Valbuena et al. 1999, 23).

 Si en el texto ya se menciona al autor

Como afirma Valbuena (1994, 32-33).

 Cita de la obra entera de un autor

 (Valbuena 1994).

 Cita de varios autores u obras

(Marcos 1994, 32; Marcos – Satorre y Viejo 1998, 45).

 Cita de dos o más obras de un mismo autor con la misma fecha de publicación

(Pedraza Jiménez 2005a, 10).

 Fuente sin fecha

(Sánchez s.f.)

 Página web

(Universidad de Granada, s.f.)

 Contenido de redes sociales

(Chaves Robles 2023)

 Artículo de prensa que no tenga autor

(“Las calles que cambiarán…” 2017)

 Documento de archivo: se indicará el apellido del autor, o si no lo hay, el título del documento y el año

(Zulen 1911)

 Imágenes

(Otrębski 2015)

8. Referencias bibliográficas

• Al final del artículo se dejarán dos líneas en blanco. A continuación, se pondrá Referencias bibliográficas (Garamond, negrita, tamaño 11) y se dejará otra línea en blanco.
• La lista de referencias bibliográficas se ordenará primero alfabética y luego cronológicamente por orden descendente, y contendrá exclusivamente los trabajos que se citan en el cuerpo del texto.
• Si se van a citar varias obras de un mismo autor, deberá indicarse los apellidos y nombre en todos los casos. No se podrá sustituir por guiones.
• Si hubiese más de una publicación de un mismo autor en el mismo año, se distinguirán con letras, siguiendo el orden alfabético. Esta ordenación se respetará tanto en las citas bibliográficas en el texto como en el apartado de “Referencias bibliográficas”. Ejemplo: (2001a), (2001b), (2001c).
• Cuando la referencia bibliográfica disponga de DOI (Digital Object Identifier) deberá indicarse al final de la misma.

Requisitos de formato:

Libro

Delibes, Miguel. 1966. Cinco horas con Mario. Barcelona: Destino.

 Libro de dos o tres autores

Llorente, Mariano y Ripoll, Laila. 2014. El triángulo azul. Madrid: INAEM.

 Libro de más autores

Domínguez Monedero, Adolfo, Domingo Plácido Suárez, Javier Gómez Espelosín y Fernando Gascó de la Calle. 1999. Historia del mundo clásico a través de sus textos: Grecia. Madrid: Alianza.

 Capítulo en libro

Berta, Tibor. 2006. “Sobre la proporción de la promoción de clíticos en construcciones de infinitivo medievales y preclásicos.” En Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, editadas por José Jesús de Bustos Tovar y José Luis Girón, 501-511. Madrid/Alcalá de Henares (2003), vol. I. Madrid: Arco/Libros.

 Artículo de revista científica

Berta, Tibor. 2022. “El español en el sistema educativo húngaro a principios del tercer milenio.” Acta Hispanica, 27. 79-101. https://doi.org/10.14232/actahisp.2022.27.79-101

 Artículo publicado en internet

Musa, Arnaldo. 2008. “Calificó Presidente de Guinea Ecuatorial de positiva visita realizada a Cuba.” Granma online. http://www.granma.cubaweb.cu/2008/02/18/nacional/artic07.html

 Artículo de prensa

Montes, Rocío. 2023. “Tensión entre Perú y Chile por las críticas de Gabriel Boric a “los atropellos” contra los manifestantes.” El País, 26 de enero de 2023. https://elpais.com/chile/2023-01-26/tension-entre-peru-y-chile-por-las-criticas-de-gabriel-boric-a-los-atropellos-contra-los-manifestantes.html

 Artículo de prensa sin autor

“Las calles que cambiarán de nombre en Madrid.” El País (España), 28 de abril de 2017. https://elpais.com/ccaa/2017/04/28/madrid/1493373207_393693.html

 Documento de archivo

Zulen, Pedro S. 1911. Correspondencia de la Asociación Pro-Indígena. [carta] Biblioteca Nacional del Perú, Archivo Pedro Zulen, 2do fólder, 85.31 CAI426. Lima.

 Página web

Universidad de Granada. 2023. “Presentada la exposición ‘Azucarera San Isidro. Una historia con futuro’.” Accedido el 27 de enero de 2023. https://www.ugr.es/universidad/noticias/presentada-exposicion-azucarera-san-isidro-una-historia-futuro

Contenido de redes sociales

Chaves Robles, Rodrigo (@rodrigochavesrobles). 2023. “Resumen. Conferencia 25 de enero”. Foto de Instagram, 26 de enero de 2023. https://www.instagram.com/p/Cn3HdXAAXdh/?hl=hu

 Imágenes

Otrębski, Andrzej. Buenos Aires – Teatro Colón. 2015. Photograph. Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Buenos_Aires_Teatro_Colon_2.jpg

9. Otras recomendaciones

• La raya debe aparecer unida a la palabra, sin espacio.

Ejemplo: xxxxxxx –xxxxxxxxxxxxxx– xxxxxxxxxxxxx.

• Los números van unidos por el guion.

Ejemplo: 1839-1843, 5-11.

• Los números que indican los siglos se escriben con números árabes sin punto final

Ejemplo: el siglo 13

• Si se quiere incluir dibujos, gráficos o imágenes en el texto, se debe mandarlos en archivo separado indicando su lugar en el texto. La imagen debe tener una resolución de 300 dpi. Se debe facilitar información sobre la fuente de cada imagen; el autor –a menos que sea el creador de la imagen– debe obtener permiso de copyright para cada imagen. Título de la imagen centrado en la página (Garamond 10). Se deja una línea en blanco antes y después de(l título de) la imagen.
• Textos de tablas con letras Garamond, tamaño 10. Título de las tablas centrado en la página (Garamond 10). Se deja una línea en blanco antes y después de(l título de) las tablas. Las tablas no pueden sobresalir del margen.
• Se usa la cursiva en los signos de puntuación (paréntesis, etc.) asociados a los textos en cursiva.
• La negrita se empleará solo en el encabezamiento y en los epígrafes del artículo (títulos o subtítulos).