Compuestos sustantivo+adjetivo (tipo ullnegre) en catalán y otras lenguas iberorrománicas
Contenido principal del artículo
Resumen
L’objectiu de l’article és comparar la productivitat i altres característiques dels compostos adjectivals del tipus ullnegre en català, espanyol, portuguès i gallec. Els elements procedeixen de diccionaris monolingües. El resultat de la comparació és que aquest tipus de composició és més freqüent en català i en espanyol, mentre és esporàdic en portuguès i en gallec. L’estructura dels mots divergeix en català de les altres llengües, per no contenir la vocal d’enllaç i.
Descargas
Detalles del artículo
Aceptado 2021-08-29
Publicado 2021-10-29
Citas
Academia das Ciências de Lisboa (2001). Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (DLPC). Lisboa: Verbo.
Aguirre, Carmen (2013). Manual de morfología. Barcelona: Castalia.
Alcover, Antoni Maria – Moll, Francesc de Borja (1930-1962). Diccionari català-valencià-balear (DCVB). Palma: Moll.
Bruguera, Jordi (2004). Diccionari ortogràfic i de pronúncia. Barcelona: Enciclopèdia Catalana.
Bruguera, Jordi (2006). Diccionari de la formació de mots. Barcelona: Enciclopèdia Catalana.
Gràcia, Lluïsa (2002). Formació de mots: composició. Dins: Solà, Joan – Lloret, Maria Rosa – Mascaró, Joan – Pérez Saldanya, Manuel (orgs.). Gramàtica del català contemporani, vol. I. Barcelona: Editorial Empúries. 781-829.
Gran diccionario Xerais da lingua (2000). Vigo: Edicións Xerais de Galicia.
Institut d’Estudis Catalans (2007). Diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Edicions 62 / Enciclopèdia Catalana.
Lang, Mervyn F. (1992). Formación de palabras en español. Madrid: Cátedra.
Regueira, Xosé Luis (2010). Dicionario de pronuncia da lingua galega. A Coruña: Instituto da Lingua Galega / Real Academia Galega.
Seco, Manuel – Andrés, Olimpia – Ramos, Gabino (2000). Diccionario abreviado del español actual. Madrid: Grupo Santillana de Ediciones.
Val Álvaro, José Francisco (1999). La composición. Dins: Bosque, Ignacio – Demonte, Violeta (orgs.). Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa Calpe. 4757-4841.