Adalék a Zrínyi- és Gyöngyösi-hagyomány párhuzamos történetéhez : Kónya János: Magyar hadi román (1779)

Abstract

L'étude présente est la continuation du travail commence par l'auteur dans ses écrits antérieurs avec l'analyse moderne de la poésie des deux grandes figures de la littérature baroque hongorise du XVIP siécle, Miklós Zrinyi et István Gyöngyösi. István Gyöngyösi est le premier représentant important parmi les poétes de la rupture arrivée dans revolution sociale hongroise. celui de la stabilisation politique — sociölogique et idéologique du corporatisme de la noblesse moyenne. Sa méthode artistique, Vállégorisation decorative sort nécéssairement du nationalisme du Systeme des Ordres de la noblesse moyenne dönt Vimage du monde s'est préoccwpé des problémes moraux. C'est justement le point determinant oü l'homme avancé se trouve oppose ä la vision cosmique de Miklós Zrinyi, personnalité d'un moralisme dynamique, qui est harmonique mérne dans son obsession. La survie des oeuvres de ces deux grands personnages est aussi la preuve de la triomphe de la tendance representee par Gyöngyösi sur l'image du monde du type de Miklós Zrinyi. János Kónyi, rimeur d'un bas niveau du XVTIP siécle, mais caractéristique de Fépoque aussi dans sa médiocrité, retravaillat l'épopée de Miklós Zrinyi, le Szigeti Veszedelem datée de 1664. L'auteur de l'étude démontre par une analyse esthétique-formelle et en fonction du contenu que ce remaniement de l'épopée ne signifie que — au point de vue de la conception du monde — la tendance d'évanescence du nationalisme des Ordres et — artistiquement — la mérne de la decomposition moralisante-décoraüve et de I'aplatissement de la totalité tendue-tragique de l'épopée et aussi la tendance de disparition simultanée de la conception progressiste et de la personnalité intime. C'est-ä-dire: la mise en vedette des méthodes et des conceptions d'István Gyöngyösi sur tous les niveaux structuraux de la creation artistique.