Ecsedi Báthori István levelei Bocskaihoz : 1605. március 8—július 12.

Abstract

Dans cetté étude on publie six lettres d'István Bathori d'Ecsed adressées ä Bocskai qui ont été écrites entre le 8 mars et le 12 juillet de 1605. Ces lettres publiées pour la premiere fois mettent en lumiére la prise de position politique d'un des plus grands seigneurs du pays qui était en relation avec le monde des néo-stoiciens d'une part et avec les theses de Calvin d'autre part qui ont exercé une influence considerable sur son attitude. Les lettres sont importantes non seulement comme documents historiques mais elles sönt aussi interessantes du point de vue des priéres (paraphrases de psaume lyriques) d'István Bathori d'Ecsed dont il nous reste des fragments. Dans les lettres nons pouvons suivre les circonstances qui ont provoqué le caractére passionné des priéres et par elles nous avons un accés plus facile ä la genése de l'oeuvre d'István Bathori d'Ecsed.