De los Estados Unidos a México y Perú. Paul Fejős y Pál Kelemen, dos húngaros buscando las huellas de los pueblos precolombinos
Main Article Content
Resum
El director de cine, Paul Fejős (1897-1963), es conocido sobre todo por su carrera cinematográfica desarrollada en Hungría, Dinamarca, los Estados Unidos y otros países. Desde la segunda mitad de los años 30 del siglo XX, deja su carrera para dedicarse a sus investigaciones antropológicas y arqueológicas. De esta manera, llega a Perú donde hace un viaje de investigación explorando 18 sitios arqueológicos en la región de Machu Picchu y, posteriormente, estudia un pueblo amazónico, los yagua que viven en regiones fronterizas con Colombia y Brasil.
El arqueólogo e historiador del arte, Pál Kelemen (1894-1993), llega a los Estados Unidos en 1932 y empieza una larga carrera profesional durante la cual realiza varios estudios de viaje en diferentes países latinoamericanos, siendo autor de un considerable número de libros sobre el arte precolombino y colonial, reconocidos internacionalmente.
En mi ponencia, mi objetivo es estudiar las actividades antropológicas y arqueológicas de los dos investigadores, llevadas a cabo en el Perú (Paul Fejős) y en México (Pál Kelemen) durante la década de 1930.
Descàrregues
Les dades de descàrrega encara no estan disponibles.
Article Details
Com citar
Jancsó, K. (2018). De los Estados Unidos a México y Perú. Paul Fejős y Pál Kelemen, dos húngaros buscando las huellas de los pueblos precolombinos. Acta Hispanica, 23, 297–314. https://doi.org/10.14232/actahisp.2018.23.297-314
Número
Secció
Artículos
Referències
Bibliografía
Antal, István. 1981. “Egy magyar-amerikai karrier története. John W. Dods könyve Fejős Pálról” Filmkultúra, 81/1. 101-102.
Balogh, Gyöngyi. 2004. “Budapest évek (Fejős Pál magyarországi pályakezdése)” Filmspirál, 10. 33/2.
Bidney, David. 2009. “Paul Fejős 1897-1963” American Anthropologist, 66/1. 110-115.
Bodrogi, Tibor (ed.). 1978. Messzi népek magyar kutatói. Az egyetemes néprajz magyar előfutárai és művelői. Budapest: Gondolat.
Bonavia, Duccio. 1981. “Tello y la Arqueología de la ceja de la selva” Historica, V/2. 149-158.
Chaparro Ortiz de Zevallos, Anahi. 2008. “Los yagua en el contexto del turismo étnico. La construcción de la cultura para el consumo en el caso de Nuevo Perú” Anthropologica, 26/26. 113-142.
Contreras, Carlos – Cueto, Marcos. 2004. Historia del Perú contemporáneo. Lima: IEP Ediciones.
Contreras, Carlos – Cueto, Marcos. 2008. “Caminos, ciencia y Estado en el Perú, 1850-1930” História, Ciências, Saúde-Manguinhos, 15(3), 635-655. Fecha de consulta: 11 de octubre de 2017. Asequible en: https://dx.doi.org/10.1590/S0104-59702008000300005.
Fejős, Paul. 1940. “Proyecto para la investigación etnográfica de las tribus amazónicas” Boletín del Museo de Historia Natural “Javier Prado”, IV/4/ 15. 534-543.
Fejős, Paul. 1941a. “Descubrimiento de las nuevas ciudades en la zona Cedrobamba” Revista del lnstituto Arqueológico, V/8-9. 95-110.
Fejős, Paul. 1941b. “Descubrimientos arqueológicos en el Perú: informe sobre los trabajos realizados en Cedrobamba (departamento del Cuzco) por la misión Wenner-Gren” Revista del Museo Nacional, 10/1. 91.
Fejős, Paul. 1941c. “La región del río Colorado” Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima, LVIII/3. 221-242.
Fejős, Paul. 1941d. “Las ruinas Wenner-Gren” Boletín del Museo de Historia Natural “Javier Prado”, V/16. 109-126.
Fejős, Paul. 1941. “Nuevos descubrimientos arqueológicos en la región de Machu-Picchu” Chaski. Órgano de la Asociación Peruana de Arqueología, 1/3. 19-44.
Fejős, Paul. 1943. Ethnography of the Yagua. Viking Fund Publications in Anthropology. 1. New York: Viking Fund.
Fejős, Paul. 1944. Archaeological explorations in the Cordillera Vilcabamba. Viking Fund Publications in Anthropology. 3. New York: Viking Fund.
Fejős, Zoltán. 2004. “A művészet és a tudományos érdeklődés határán. A népi tematika Fejős Pál életművében” Filmspirál, 10. 33/2.
Haudiquet, Philippe. 1967. „Fejős Pál” Filmkultúra, 67/6. 49-53.
Jancsó, Katalin. 2009. Indigenismo político temprano en el Perú y la Asociación Pró-Indígena, Szeged.
Kelemen, Pál. 1939. Istenek csatatere. Budapest: Franklin.
Kelemen, Pál. 1981. Régi amerikai művészet. Ősi indián és spanyol gyarmati kor. Budapest: Corvina.
Kelemen, Pál – Kelemen, Elisabeth. 2004. Kelemen Journals. Incidents of Discovery of Art in the Americas, 1932-1964. San Diego: Sunbelt Publications.
Kelemen, Pál. 1937. Battlefields of the Gods: Aspects of Mexican History, Art, and Exploration. George London: Allen & Unwin.
Kelemen, Pál. 1943. Medieval American Art: Masterpieces of the New World before Columbus. New York: Macmillan.
Kelemen, Pál. 1969. Art of the Americas, ancient and Hispanic, with a comparative chapter on the Philippines. New York: Crowell.
Kelemen, Pál. 1951. Baroque and Rococo in Latin America. New York: Macmillan.
López Hernández, Haydeé. 2013. “De la gloria prehispánica al socialismo: Las políticas indigenistas del Cardenismo” Cuicuilco, 20(57), 47-74. Fecha de consulta: 29 de octubre de 2017. Asequible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-16592013000200003&lng=es&tlng=es.
Luciak, Ilja A. 2016. “Vision and Reality. Axel Wenner-Gren, Paul Fejos, and the Origins of Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research” Current Anthropology, 57. Supplement 14. 302-332.
Mayor Aparicio, Pedro – Bodmer, Richard E. 2009. Pueblos indígenas de la Amazonía peruana. Iquitos: CETA.
Ortutay, Gyula (ed.). 1979. Magyar Néprajzi Lexikon, Budapest: Akadémiai Kiadó. Versión electrónica: https://www.arcanum.hu/en/online-kiadvanyok/Lexikonok-magyar-neprajzi-lexikon-71DCC/
Petrie, Graham. 2002. Hollywood Destinies: European Directors in America, 1922-1931. Wayne State University Press.
Petri, Graham. 2012. “The travels of Paul Fejos” The Criterion Collection, August 31, 2012. Fecha de consulta: 05 de noviembre de 2017. Asequible en: www.criterion.com.
Ramón Joffré, Gabriel. 2005. “Periodificación en Arqueología peruana: geología y aporía”. Bulletin de l'Institut français d'études andines, 34 (1). 5-33.
Sadoul, Georges. 1987) Historia del cine mundial: desde los orígenes. Siglo XXI.
Sámano-Rentería, Miguel Ángel. 2004) “El indigenismo institucionalizado en México (1936-2000): un análisis” Ordóñez-Cifuentes, José Emilio (ed.). La construcción del Estado nacional: democracia, justicia, paz y Estado de derecho. México: Universidad Nacional Autónoma de México. 141-158.
Szente-Varga, Mónika. 2017. El baúl de las nomeolvides. Relaciones húngaro-mexicanas. Budapest: Dialóg Campus.
Archivos
Arizona Archives Online
- Pál Kelemen Papers, 1914-1986, Bibliographical note
Colección Vasváry de la Biblioteca Somogyi de Szeged
- K2:37
- K2:57
- F1/ab:51
- F1/ab:53
- F1/ab:54
- F1/ab:57
- F1/ab:58
Documentales
Paul Fejős. 1941. Yagua
Paul Fejős. 1938. En handfull ris
Antal, István. 1981. “Egy magyar-amerikai karrier története. John W. Dods könyve Fejős Pálról” Filmkultúra, 81/1. 101-102.
Balogh, Gyöngyi. 2004. “Budapest évek (Fejős Pál magyarországi pályakezdése)” Filmspirál, 10. 33/2.
Bidney, David. 2009. “Paul Fejős 1897-1963” American Anthropologist, 66/1. 110-115.
Bodrogi, Tibor (ed.). 1978. Messzi népek magyar kutatói. Az egyetemes néprajz magyar előfutárai és művelői. Budapest: Gondolat.
Bonavia, Duccio. 1981. “Tello y la Arqueología de la ceja de la selva” Historica, V/2. 149-158.
Chaparro Ortiz de Zevallos, Anahi. 2008. “Los yagua en el contexto del turismo étnico. La construcción de la cultura para el consumo en el caso de Nuevo Perú” Anthropologica, 26/26. 113-142.
Contreras, Carlos – Cueto, Marcos. 2004. Historia del Perú contemporáneo. Lima: IEP Ediciones.
Contreras, Carlos – Cueto, Marcos. 2008. “Caminos, ciencia y Estado en el Perú, 1850-1930” História, Ciências, Saúde-Manguinhos, 15(3), 635-655. Fecha de consulta: 11 de octubre de 2017. Asequible en: https://dx.doi.org/10.1590/S0104-59702008000300005.
Fejős, Paul. 1940. “Proyecto para la investigación etnográfica de las tribus amazónicas” Boletín del Museo de Historia Natural “Javier Prado”, IV/4/ 15. 534-543.
Fejős, Paul. 1941a. “Descubrimiento de las nuevas ciudades en la zona Cedrobamba” Revista del lnstituto Arqueológico, V/8-9. 95-110.
Fejős, Paul. 1941b. “Descubrimientos arqueológicos en el Perú: informe sobre los trabajos realizados en Cedrobamba (departamento del Cuzco) por la misión Wenner-Gren” Revista del Museo Nacional, 10/1. 91.
Fejős, Paul. 1941c. “La región del río Colorado” Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima, LVIII/3. 221-242.
Fejős, Paul. 1941d. “Las ruinas Wenner-Gren” Boletín del Museo de Historia Natural “Javier Prado”, V/16. 109-126.
Fejős, Paul. 1941. “Nuevos descubrimientos arqueológicos en la región de Machu-Picchu” Chaski. Órgano de la Asociación Peruana de Arqueología, 1/3. 19-44.
Fejős, Paul. 1943. Ethnography of the Yagua. Viking Fund Publications in Anthropology. 1. New York: Viking Fund.
Fejős, Paul. 1944. Archaeological explorations in the Cordillera Vilcabamba. Viking Fund Publications in Anthropology. 3. New York: Viking Fund.
Fejős, Zoltán. 2004. “A művészet és a tudományos érdeklődés határán. A népi tematika Fejős Pál életművében” Filmspirál, 10. 33/2.
Haudiquet, Philippe. 1967. „Fejős Pál” Filmkultúra, 67/6. 49-53.
Jancsó, Katalin. 2009. Indigenismo político temprano en el Perú y la Asociación Pró-Indígena, Szeged.
Kelemen, Pál. 1939. Istenek csatatere. Budapest: Franklin.
Kelemen, Pál. 1981. Régi amerikai művészet. Ősi indián és spanyol gyarmati kor. Budapest: Corvina.
Kelemen, Pál – Kelemen, Elisabeth. 2004. Kelemen Journals. Incidents of Discovery of Art in the Americas, 1932-1964. San Diego: Sunbelt Publications.
Kelemen, Pál. 1937. Battlefields of the Gods: Aspects of Mexican History, Art, and Exploration. George London: Allen & Unwin.
Kelemen, Pál. 1943. Medieval American Art: Masterpieces of the New World before Columbus. New York: Macmillan.
Kelemen, Pál. 1969. Art of the Americas, ancient and Hispanic, with a comparative chapter on the Philippines. New York: Crowell.
Kelemen, Pál. 1951. Baroque and Rococo in Latin America. New York: Macmillan.
López Hernández, Haydeé. 2013. “De la gloria prehispánica al socialismo: Las políticas indigenistas del Cardenismo” Cuicuilco, 20(57), 47-74. Fecha de consulta: 29 de octubre de 2017. Asequible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-16592013000200003&lng=es&tlng=es.
Luciak, Ilja A. 2016. “Vision and Reality. Axel Wenner-Gren, Paul Fejos, and the Origins of Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research” Current Anthropology, 57. Supplement 14. 302-332.
Mayor Aparicio, Pedro – Bodmer, Richard E. 2009. Pueblos indígenas de la Amazonía peruana. Iquitos: CETA.
Ortutay, Gyula (ed.). 1979. Magyar Néprajzi Lexikon, Budapest: Akadémiai Kiadó. Versión electrónica: https://www.arcanum.hu/en/online-kiadvanyok/Lexikonok-magyar-neprajzi-lexikon-71DCC/
Petrie, Graham. 2002. Hollywood Destinies: European Directors in America, 1922-1931. Wayne State University Press.
Petri, Graham. 2012. “The travels of Paul Fejos” The Criterion Collection, August 31, 2012. Fecha de consulta: 05 de noviembre de 2017. Asequible en: www.criterion.com.
Ramón Joffré, Gabriel. 2005. “Periodificación en Arqueología peruana: geología y aporía”. Bulletin de l'Institut français d'études andines, 34 (1). 5-33.
Sadoul, Georges. 1987) Historia del cine mundial: desde los orígenes. Siglo XXI.
Sámano-Rentería, Miguel Ángel. 2004) “El indigenismo institucionalizado en México (1936-2000): un análisis” Ordóñez-Cifuentes, José Emilio (ed.). La construcción del Estado nacional: democracia, justicia, paz y Estado de derecho. México: Universidad Nacional Autónoma de México. 141-158.
Szente-Varga, Mónika. 2017. El baúl de las nomeolvides. Relaciones húngaro-mexicanas. Budapest: Dialóg Campus.
Archivos
Arizona Archives Online
- Pál Kelemen Papers, 1914-1986, Bibliographical note
Colección Vasváry de la Biblioteca Somogyi de Szeged
- K2:37
- K2:57
- F1/ab:51
- F1/ab:53
- F1/ab:54
- F1/ab:57
- F1/ab:58
Documentales
Paul Fejős. 1941. Yagua
Paul Fejős. 1938. En handfull ris