A Pécsi Disputa szövegeiről

Absztrakt

Der Aufsatz beschäftigt sich mit der Vorbereitung der kritischen Textausgabe einer theologisch-philosophischen Streitschrift aus dem 16. Jahrhundert. Der Disput wurde zwischen dem Antitrinitarier György Válaszúti und dem Kalvinisten Máté Skarica im Jahre 1588 in Pécs (Fünfkirchen) geführt und — fast sicher noch im selben Jahre — von dem ersteren niedergeschrieben. Die Darstellung ist höchst wertvoll als einzigartiges Dokument der Spätentwicklung des antitrinitarischen Radikalismus in einer eigentümlichen Situation: unter den Verhältnissen des relativ freien Meinungsaustausches christlicher Konfessionen und Gruppierungen — während der Türkenherrschaft. Zwei Manuskripte des Werkes sind erhaltengeblieben: das eine in der Nationalbibliothek „Széchenyi" (Budapest), das andere in Klausenburg (Cluj, Bibliothek der rumänischen Akademie). Die Priorität ist sehr schwer festzustellen. Das erste Manuskript — da es von einem höheren literarischen-stilistischen Niveau zeugt — kann besser für die Basis der geplanten Textausgabe gewählt werden.