El retroceso del futuro de subjuntivo en España y en Hispanoamérica
Contenido principal del artículo
Resumen
Como sobre la trayectoria cronológica del futuro de subjuntivo aún no se ha dicho la última palabra, consideramos oportuno dedicar un espacio aparte al proceso de retroceso que sufren a lo largo de todo el desarrollo histórico las formas en –re. El objetivo es, entonces, como se delineará en el presente estudio, examinar los entornos en los cuales la forma verbal amare aún debe o puede ocurrir en los momentos de declive que al mismo tiempo deben ser matizados al producirse a un ritmo diferente en el español peninsular, donde se producirá notoriamente ya a partir de los siglos XVI-XVII, y en el de Hispanoamérica, en el que ciertas variedades, sin embargo, debido a las diferentes etapas de la colonización española, guardarán la vitalidad de este tiempo verbal hasta mediados del siglo XIX.
Descargas
Detalles del artículo
Aceptado 2019-12-15
Publicado 2019-12-15
Citas
Álvarez Rodríguez, Adelino (2001). El futuro de subjuntivo. Del latín al romance. Málaga: Universidad de Málaga.
Bello, Andrés (1988 [1847]). Gramática de la lengua castellana, ed. de R. Trujillo, Madrid: Arco/Libros, 2 vols.
Berta, Tibor (1999). La Celestina: desde el castellano medieval hacia el español clásico. Acta Hispanica 4, 71−80.
Catalán, Diego (1958). Génesis del español atlántico. Ondas varias a través del océano. Revista de Historia Canaria, 24, 1−10.
Camús Bergareche, B. (1990). El futuro de subjuntivo en español. En: Bosque, Ignacio. Indicativo y subjuntivo, Madrid: Taurus. 410−427.
Cano Aguilar, Rafael (1992). El español a través de los tiempos. Madrid: Arco/Libros.
Criado de Val, Manuel (1953). Lenguaje y cortesía en el Siglo de Oro español: la decadencia del futuro de subjuntivo, Arbor 23, 244−252.
Eberenz, Rolf (1990). Sea como fuere. En torno a la historia del futuro de subjuntivo español. En: Ignacio Bosque (coord.). Indicativo y subjuntivo. Madrid: Taurus. 383−409.
Fontanella de Weinberg, María Beatriz (1997). Uso del futuro de subjuntivo en el español bonaerense (siglos XVI a XVIII). Lingüística, 9. 87−96.
Granda, Germán de (1978). Formas en –re en el español atlántico y problemas conexos. En: Estudios lingüísticos hispánicos, afrohispánicos y criollos. Madrid: Gredos. 95−117.
Granda, Germán de (1966). La evolución del sistema de posesivos en el español atlántico. BAE, XLVI, 69−82.
Herrero Ruiz de Loizaga, F. Javier (1992). Uso del futuro de subjuntivo y tiempos que compiten con él en tres comedias humanísticas del primer cuarto del siglo XVI. En: Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua, I. Madrid: Pabellón de España, 505−509.
Luquet, Gilles (1988). Sobre la desaparición del futuro de subjuntivo en la lengua hablada de principios del siglo XVI. En: Actas del I Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, 1, Madrid: Arco/Libros. 509−514.
Péter, Ildikó (2019). ¿Del futurum exactum al futuro de subjuntivo romance? Reflexiones a partir del génesis discutido del futuro imperfecto subjuntivo. Beoiberística, 3(1). 27−35.
Ramírez Luengo, José Luis (2008). El futuro de subjuntivo en el español centroamericano del siglo XVIII: vitalidad, empleo e indicios de decadencia. Nueva revista de filología hispánica. Tomo 56. 1. 141−154.
Ramírez Luengo, José Luis (2002). El futuro de subjuntivo en la banda oriental del siglo XVIII. Revista de Filología, 20. 305−317.
Ramírez Luengo, José Luis (2001). Notas sobre el futuro de subjuntivo en la primera mitad del siglo XIX: El caso de Bolívar. Estudios de Lingüística, 15. 5−33.
Veiga, Alexandre (1992). Una discrepancia en cuanto a la sustitución histórica del futuro de subjuntivo castellano. Verba. Anuario Galego de Filoloxía, 19. 409−429.
Veiga, Alexandre (1989). La sustitución del futuro de subjuntivo en la diacronía del verbo español. Verba. Anuario Galego de Filoloxía, 16. 257−338.